Liebe Leserinnen und Leser,
Europa ist ein Versprechen – insbesondere für Roma, die es als Minderheiten ihrer Länder stets gewohnt waren, nationalstaatlichen Launen ausgeliefert zu sein. An den Anfang dieses „Europa“-Heftes stellen wir ein Thema, das die Roma Europas zur Zeit ganz besonders bewegt: die prekäre Lage der Roma-Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine. Wie viele andere Roma-Organisationen packt auch unser Verein Roma-Service mit an und betreut einige Familien im Burgenland. Im Gespräch mit Muri Darida berichtet die polnische Romni und Kulturanthropologin Joanna Talewicz-Kwiatkowska über die Hintergründe der aktuellen Fluchtwelle. Daran anschließend geben wir einen offenen Brief zur Lage der vertriebenen Roma wieder. Roman Urbaner hat sich anhand einiger Fallbeispiele angesehen, was der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg eigentlich für Roma bewirkt hat. Wissenswertes über die Europäische Menschenrechtskonvention, die dem EGMR zugrunde liegt, erfahren Sie im Anschluss. Und zu guter Letzt lassen wir noch ein kleines Großereignis aus der Welt des Sports Revue passieren. Bei der „Europeada“ in Kärnten ermittelten die Volksgruppen Europas ihren Fußball-Europameister. Die Roma gingen leider leer aus.
Anregende Lektüre wünscht Ihnen
Ihr Team von dROMa
|
|
Kedveschne genaschkiji taj genaschtscha,
Europa jek primintschago hi – butvar le Romenge, save le ojs tschuliptscha lengere vilagendar mindig terdschivnahi, nacijonal schtotlichi kojenge ar bescharde te on. Ando kesdipe adala „Europa“-heftlinatar jek tema angle terdscharas, savi le Romen andar i Europa akan igen barikane micinel: i bibastali situacija le Romengere-haburiskere naschikeraschendar andar i Ukrajnija. Sar but avre Romengere-organisaciji, te amaro farajn Roma-Service aun astarel taj poar familijenge ando Burgenland pomoschinel. Ando vakeripe la Muri Daridaha phukal i polnitiki Romni taj kulturakeri antropologkija Joanna Talewicz-Kwiatkowska, pedar o koji la aktujeli naschikeraschengera velatar. Paloda jek pradimo lil usi situacija le tradime Romendar sikavas. O Roman Urbaner ande poar periptscha aun peske dikla, so i europitiki krisakeri vora le manuschengere tschatschipenge (EGMR) ande Straßburg tschatschikan le Romenge schofintscha. Taj paloda schunen tumen pedar i europitiki manuschengeri tschatschipengeri konvencijona, savi le EGMR-iske angle paschlol. Akor meg jek baro terdschijipe andar o them le schpurtistar tumenge sikavas. Usi „Europeada“ ande Kärnten o flogoskere grupn la Europatar le lobdakere europakere masteri ar khelde. O Roma schutsche ar gele.
But voja uso genipe kivaninen tumenge
tumare dschene andar dROMa |
