Liebe Leserinnen und Leser,
seit 25 Jahren steht die Roma-Pastoral wie ein Leuchtturm in der bunten Landschaft der Einrichtungen und Organisationen, die sich im Burgenland für die Anliegen der Roma einsetzen. 1995/96 wurde mit dem „Referat für ethnische Gruppen“ in der Diözese Eisenstadt erstmals eine eigene Roma-Seelsorge installiert – ein Jubiläum, das wir mit einem ausführlichen Schwerpunkt würdigen möchten. Wir haben daher die langjährige Referentin Monika Scheweck eingeladen, die Anfangsjahre der Roma-Seelsorge Revue passieren zu lassen. Die Oberwarter Romni Manuela Horvath, die der Roma-Pastoral seit 2016 vorsteht, schildert Aufgabenbereiche und Perspektiven ihrer Arbeit. Und wir haben uns mit dem Roma-Seelsorger Matthias Platzer über seine Zusammenarbeit mit der Volksgruppe unterhalten. Der Ausnahmezustand der letzten Monate hat dabei auch dieser Ausgabe seinen Stempel aufgedrückt: Das Interview mussten wir wegen der Coronakrise wohl oder übel übers Internet führen; und wir haben uns kurzfristig entschlossen, den außergewöhnlichen Zeiten Rechnung zu tragen, indem wir der Frage nachgehen, was die Pandemie für Europas Roma bedeutet.
Anregende Lektüre wünscht Ihnen
Ihr Team von dROMa
|
|
Kedveschne genaschkiji taj genaschtscha,
sajt 25 berscha i Romengeri-pastoral sar jek ududiskero turm ando feschtimo than le birovtschagendar taj organisacijendar, save pumen ando Burgenland le aunpaschlojipenge le Romendar ande bescharen, terdschol. 1995/96 le „referatiha le etnischi grupnenge“ andi diöcesa Tikni Martona erschtivar jek ajgeni Romengero-selsorgeri kerdo ulo – jek jubilejum, savo amen jeke barikane pharipeskere gendoha te patijarel kamaha. Amen vaschoda la duge berschengera referentkijatar Monika Scheweck manglam, hot o kesdipeskere berscha la Romengera-selsorgejatar papal te dschangarel. I Manuela Horvath, jek Romni Erbatar, savi o schero la Romengera-pastoralatar sajt 2016 hi, pedar o butjakere thana taj o perspektivtscha lakera butjatar phukal. Taj amen te le Romengere-selsorgeriha Matthias Platzer pedar leskeri khetani buti la flogoskera grupnaha vakertscham. I bibastali situacija le lejcti masektschendar adale ardipeske pro dschumintschago upre dschumintscha: O vakeripe iste vasch i Corona-krisa pedar o internet kertscham taj amen akor ar amenge kertscham, hot aja na sako diveseskeri cajt sikavas, kaj amen phutschajiptschenge palal gejam, so i pandemija le Romenge andi Europa hi.
But voja uso genipe kivaninen tumenge
tumare dschene andar dROMa |
