|
> EDITORIAL (deutsch, romanes)
dROMa-Sonderheft: 20 Burgenländer
in der Zeitzeugendokumentation von
Roma-Service mit erläuternden Beiträgen
und Auszügen aus allen Gesprächen
| dROMa schpecijeli ardipe: 20 nipo andar
o Burgenland andi dokumentacija le
Roma-Serviceistar pascheskere tekstenca
taj falatenca andar o cile vakeriptscha
"Miteinander geht es besser" Frau Anna *1928 | "Sie konnten das Leben genießen"
Jonny Moser *1925 | "In Österreich bin ich geboren, ich bin ein Burgenländer und
ein Zigeuner" Adolf Papai *1931 | "Da sieht man, wie roh ein Mensch sein kann!"
Franz Schmaldienst *1931 | "Ich bin ein werdender Ungar" Michael Racz *1932 | "Ando vesch
upre bartschijom" "Ich bin im Wald aufgewachsen" Peter Horvath *1932 | "Ich war
bekannt, ich habe einen Namen gehabt" Christoph Gärtner-Horvath *1933 | "Ich kann
mich erinnern, dass ich selbst einen Stein genommen habe" Franz Hillinger *1935
"… dass man gerade denen helfen muss, die sich nicht selber helfen
können" Ludwig Popper *1938 | "Es geht um ein schlechtes Gewissen" Willibald Rothen *1938 |
"… dass man ein Rom ist und kein Zigeuner" Miriam Wiegele *1946 | "Zigeuner,
was ist das?" Ingrid Trattner *1949 | "Zigeuner war ein Schimpfwort" Karl Heinz Gober *1950 |
"Über das Lagerleben selbst ist nie gesprochen worden" Heinrich Dorner *1955 |
"Aber dadurch leben sie in zwei Hälften" Ludwig Horvath *1955 | "Die Roma
werden wahrgenommen" Johann Hirmann *1956 | "Und wir gehören im Burgenland
alle zusammen" Elisabeth Papst-Lackinger *1964 | "Da drüben hat eine andere Welt
existiert" Peter Wagner *1956 | "Österreich hat eine monströse Geschichte und wird sie
nicht los" Michael Gaal *1965 | "… dann ist das für ein Lokal eine Ehre" Alexander Steiner *1965
 Download d|ROM|a 31/11, Herbst | Terno dschend 2011 als PDF
|
