Liebe Leserinnen und Leser,
mit dieser Ausgabe des dROMa beginnen wir eine Serie
zum Thema Romamedien. Die Reihe wird sich allen
Publikationsformen widmen, besonders richtet sich unser
Interesse aber auf die sogenannten "neuen" Medien,
Radio, Fernsehen und Internet-basierte Angebote.
Wir beginnen die Serie in Österreich. Der ORF hat sich,
was die Roma betrifft, seiner Verantwortung erst spät und
zaghaft zu stellen begonnen. Treibende Kraft hinter den
Radio- und Online-Services für Roma und in Romani
ist der Redakteur Serdar Erdost, der seine Lehrredaktion
auf Mittelwelle sukzessive zur Informationszentrale der
österreichischen Roma ausgebaut hat. Seiner Initiative ist
es zu verdanken, dass die Radiosendungen auf orf.on im
Internet eine populäre Plattform gefunden haben. Lesen
Sie ein ausführliches Gespräch mit Erdost ab Seite 3.
Passend zum Leitthema des Jahres machen zwei Artikel
in diesem Heft deutlich, dass Fußball mehr ist als nur
ein Spiel. In der Begegnung zweier Mannschaften kann
immense politische Sprengkraft liegen - und, wie im Fall
des Matches Roma gegen Friesen, auch ein Kräftemessen
zwischen Mann und Frau. Mehr dazu ab Seite 8 in
unserem Nachtrag zum Jahr der Euro 2008.
Viel Vergnügen beim Lesen wünscht wie immer
Ihr Team von dROMa
|
|
Kedveschne genaschkiji taj genaschtscha,
adale ardipeha la dROMatar kesdinas amen jek serija uso tema
Romengere mediji. O redo sakona ardipeskera formake aun
pe lel, barikan likerel pe amaro interesi ham upro afka phende
"neve" mediji, radio, televisa taj internet-basirime ardiptscha.
Amen kesdinas i serija andi Austrija. Le ORF hi ando akarde
falati jek informacijonakero monopol ando than, saveske pe ov,
so le Romen aun dschal, meg na dur taj poloke aun lija. Tradimi
sor palo radio- taj online-service le Romenge taj le Romanijeske
hi o reporteri Serdar Erdost, savo pri siklipeskeri redakcijona
upri maschkarutni vela mindig buteder usi informacijonakeri
centrala le austritike Romendar ar baunintscha. Leskera
butschake hi te palikerel, hot o radioskere sendungen upre orf.
on jek seletoskeri forma lakle, savi buteder dschenen aun vakerel
sar i andi Austrija na igen prindschardi maschkarutni vela.
Genen jek vakeripe le Erdostiha upri rik 3.
Uso berscheskero tema duj pisintschagoskere falati ande aja
heftlina sikan, hot lobdakero khelipe buteder hi sar tschak jek
khelipe. Ando talalinipe duj teamendar schaj but politikani
pharadi sor paschlol - taj, sar ando peripe le khelipestar Roma
gejng o Friesen, te jek soralipeskero mirinipe maschkar mursch
taj dschuvli. Buteder use upri rik 8 ande amaro pisintschago
uso bersch la Eurojatar 2008.
But voja uso genipe kivaninal tumenge sar mindig
Tumaro nipo andar dROMa |
