dROMa 75 („Medien“ | „Mediji“)
Oktober 29th, 2024 | Published in dROMa (Magazin)
20 JAHRE dROMa | 20 BERSCHA dROMa
Themenheft „Medien“ | Temakeri heftlina „Mediji“
Vor zwanzig Jahren erschien die erste Ausgabe unseres Magazins dROMa. Ein willkommener Anlass, uns wieder einmal eingehend mit dem Thema Medien zu befassen. Denn für die Zukunft der Volksgruppe spielen Medien unzweifelhaft eine Schlüsselrolle. Sie sind Schaufenster, verschaffen Gehör, sorgen für Sichtbarkeit. Welche Chancen sich hierbei durch Internet und Medienpartner eröffnen, erfahren Sie im Interview, das Rena Horvátová mit dem slowakischen Aufdeckungsjournalisten Pavol Lacko geführt hat. Er will die neue Online-Zeitung Romano Fórum zur „ersten Anlaufstelle“ für Informationen über Roma machen. Einige Gedanken über die Chancen und Nöte von Volksgruppenmedien im Internetzeitalter hat die Medienwissenschaftlerin Elisabeth Satovich, Redakteurin des burgenlandkroatischen Magazins Novi Glas, für uns aufgeschrieben. Roman Urbaner bringt etwas Ordnung ins unübersichtliche Feld der Fachjournale der Roma-Forschung. Er stellt Ihnen die wichtigsten Titel vor, vom alten Flaggschiff aus dem 19. Jahrhundert bis zu den jüngsten Neugründungen. Und auf der Rückseite sind noch die Namen von allen versammelt, die im Laufe der Jahre mit ihren Texten, Interviews oder Porträts bei dROMa mit an Bord waren. Ihnen allen gebührt unser Dank!
Angle bisch berscha o erschti ardipe amare magacinistar dROMa dija. Jek barikano aundefinipe, amen papal la temaha mediji donde te bescharel. Mint la cukunftake la flogoskera grupnatar o mediji jek barikano koja khelen. On o boklo hi, schunipe anen taj le dikipeske sorginen. Saj schajiptscha pumen duach o internet taj medijengere partnertscha pran, schunen tumen ando vakeripe, savo i Rena Horvátová le slovakitike upre utschsripeskere reporteriha Pavol Lacko kertscha. Ov o nevo online-papruschengero nevipe Romano Fórum uso „erschti aun naschipeskero than“ informacijenge pedar Roma te kerel kamla. Poar gondi pedar o schajiptscha taj o brigi le flogoskere grupnengere medijendar ando internetiskero cajtakero phuripe, i medijengeri visenschoftlerkija Elisabeth Satovich, reporterkija le burgenlanditike horvacke magacinistar Novi Glas amenge upre pisintscha. O Roman Urbaner eknaj camkedipe andi bulhi mesuja le fochiskere magacinendar le Romengere-forschinipestar anel. Ov tumenge o lek barikaneder anava angle terdscharel, usar o phuro vodinipeskero hajo andar o 19to schelberschengero dschi uso lek terneder neve keriptscha. Taj upri dumoskeri rik meg anava le cilendar khetan kedim hi, save ando naschipe le berschendar lengere tekstenca, vakeritptschenca vaj kipenca use dROMa use sina. Adale cilenge amaro palikeripe kerinel!
Anregende Lektüre wünscht Ihnen
Ihr Team von dROMa
But voja uso genipe kivaninen tumenge
o dschene andar dROMa
(dROMa)