20 JAHRE dROMa | 20 BERSCHA dROMa
Themenheft „Medien“ | Temakeri heftlina „Mediji“

→Download (PDF)

Vor zwanzig Jahren erschien die erste Ausgabe unser­es Magazins dROMa. Ein will­kom­me­ner Anlass, uns wieder einmal ein­gehend mit dem Thema Medien zu be­fassen. Denn für die Zukunft der Volks­gruppe spielen Medien un­zweifel­haft eine Schlüssel­rolle. Sie sind Schau­fenster, ver­schaffen Gehör, sorgen für Sicht­bar­keit. Welche Chancen sich hierbei durch Internet und Medien­partner er­öffnen, er­fahren Sie im Interview, das Rena Horvátová mit dem slowa­kischen Auf­de­ckungs­jou­rnali­sten Pavol Lacko geführt hat. Er will die neue On­line-Zei­tung Romano Fó­rum zur „ersten An­lauf­stelle“ für Infor­matio­nen über Roma machen. Einige Gedanken über die Chancen und Nöte von Volks­gruppen­medien im Internet­zeitalter hat die Medien­wissen­schaft­lerin Elisabeth Satovich, Re­dakteu­rin des burgen­land­kroa­ti­schen Magazins Novi Glas, für uns auf­ge­schrieben. Roman Urbaner bringt etwas Ordnung ins un­über­sicht­liche Feld der Fach­journale der Roma-For­schung. Er stellt Ihnen die wich­tigs­ten Titel vor, vom alten Flagg­schiff aus dem 19. Jahr­hundert bis zu den jüngsten Neu­gründun­gen. Und auf der Rückseite sind noch die Namen von allen ver­sammelt, die im Laufe der Jahre mit ihren Texten, Inter­views oder Porträts bei dROMa mit an Bord waren. Ihnen allen ge­bührt unser Dank!

Angle bisch berscha o erschti ardipe amare maga­ci­nistar dROMa dija. Jek bari­kano aun­de­finipe, amen papal la temaha mediji donde te be­scharel. Mint la cu­kunftake la flogos­kera grupnatar o mediji jek bari­kano koja khelen. On o boklo hi, schunipe anen taj le di­kipeske sorginen. Saj schajip­tscha pumen duach o internet taj medi­jengere part­ner­tscha pran, schunen tumen ando va­keripe, savo i Rena Horvátová le slova­kitike upre utschs­ripes­kere repo­rteriha Pavol Lacko kertscha. Ov o nevo online-papru­schen­gero nevipe Romano Fórum uso „erschti aun naschi­pes­kero than“ infor­maci­jenge pedar Roma te kerel kamla. Poar gondi pedar o schajip­tscha taj o brigi le flogos­kere grupnen­gere medijen­dar ando inter­netis­kero cajtakero phuripe, i medi­jen­geri visen­schoftle­rkija Elisabeth Satovich, repor­terkija le burgen­landi­tike horvacke maga­cinistar Novi Glas amenge upre pi­sintscha. O Roman Urbaner eknaj camkedipe andi bulhi mesuja le fochis­kere magaci­nendar le Romen­ge­re-for­schi­ni­pestar anel. Ov tumenge o lek bari­kaneder anava angle terdscha­rel, usar o phuro vo­dini­peskero hajo andar o 19to schel­ber­schen­gero dschi uso lek terneder neve ke­riptscha. Taj upri du­moskeri rik meg anava le cilendar khetan kedim hi, save ando naschipe le ber­schendar lengere teksten­ca, vakeritp­tschenca vaj ki­penca use dROMa use sina. Adale cilenge amaro pali­keripe kerinel!

Anregende Lektüre wünscht Ihnen
Ihr Team von dROMa

But voja uso genipe kivaninen tumenge
o dschene andar dROMa

(dROMa)

Tweet